Intrusismo laboral

Desde hace un tiempo, colaboro de vez en cuando con los amigos de Espai Daruma, dando charlas o clases, pero este verano me llamaron, no para el Espai sino para Daruma Serveis Lingüístics, la agencia de traducción que en realidad representa su actividad principal,...

Feliz 2020

No ha habido demasiadas novedades últimamente, ya dije en el anterior post que venía un tiempecillo de relativa calma. Mucho trabajo, pero llevable, sin sobresaltos. Así que hoy sólo quería desearos a todos unas felices fiestas y una buena entrada al año 2020. A ver...

Mar en calma, por fin

Este año 2019 ha sido de lo más intenso para mí, especialmente su primera mitad, monopolizada por la culminación de los cinco años de trabajo que ha supuesto mi Tesis Doctoral. E inmediatamente después tuve que liquidar varios proyectos, como la traducción de un libro...

Charlas en el Manga Barcelona 2019

Como ya viene siendo costumbre, este año daré algunas charlas en el antaño Salón del Manga de Barcelona, que este año, coincidiendo con su 25º aniversario, ha sido rebautizado como Manga Barcelona. Concretamente, he sido invitado por los compañeros de Espai Daruma a...

Título, portada y preventa

Hace sólo unos días Tuttle Publishing me comunicó que la versión inglesa de mi libro Historia de los samuráis (Satori, 2016), titulado en este caso A History of the Samurai: Legendary Warriors of Japan (Tuttle, 2020) se publicará finalmente en el mes de abril. También...

De Cuba a Japón

Ya estoy de regreso del viaje que me ha llevado a Panamá y Cuba para dar cuatro conferencias. Ha sido un completo éxito, pero ya lo explicaré todo en un par de semanas, cuando tenga tiempo para hacer una pequeña crónica. No podrá ser hasta entonces, porque voy a estar...